Termini di utilizzo
Condizioni di utilizzo del Sito Web
I Termini e Condizioni per l'Utente si applicano al rapporto tra l'Utente e Troostwijk durante l'utilizzo del Sito Web.
Articolo 1. Definizioni
1.1. Salvo diversa indicazione, i Termini di Utilizzo si riferiscono a:
Account: la combinazione di un nome utente e di una password che consente a un Utente che si collega al Sito Web di accedere e partecipare a un'Asta;
Termini e Condizioni generali per gli Acquirenti:il documento contenente i Termini e Condizioni generali che, contestualmente a quelli validi per l'Utente, si applicano al rapporto giuridico tra gli Acquirenti e Troostwijk. I Termini e Condizioni generali per l'Acquirente si applicano anche al rapporto giuridico tra Acquirente e Venditore nel caso in cui venga concluso un contratto di vendita tramite il Sito Web;
Offerta Automatica: un'Offerta in cui l'Utente indica il prezzo massimo che è disposto a pagare per un Lotto. In caso di un'offerta più alta presentata da terzi, il sistema d'asta del Sito Web piazza automaticamente per conto dell'Utente l'offerta minima più alta possibile, a condizione che non venga raggiunto l'importo massimo indicato dall'Utente. Questa azione sistematica può essere temporaneamente disattivata dall'Utente solo effettuando un'Offerta statica che coincida con l'offerta più alta presentata fino a quel momento;
Offerta: ogni importo offerto dall'Utente nell'ambito di un'Asta sul Sito Web tramite il proprio Account per un determinato Lotto – maggiorato, tra l'altro, dei costi d'asta e dell'IVA – costituisce un'offerta irrevocabile da parte dell'Utente di acquistare il Lotto per l'importo offerto;
Utente: il soggetto che, mediante il processo di Registrazione, ha creato un Account per accedere al Sito Web e partecipare a un'Asta;
Accordo con l'Utente: l'accordo da stipulare tra Troostwijk e l'Utente al momento della creazione dell'Account contenente i Termini e Condizioni per l'Utente;
Termini e Condizioni per l'Utente: il presente documento contenente i Termini e Condizioni per l'utilizzo del Sito Web e la partecipazione all'Asta;
Beni: uno o più beni riconosciuti come tali ai sensi dell'articolo 3:1 del Codice Civile dei Paesi Bassi;
Sottoscrizione: la registrazione effettuata dall'Utente per partecipare a un'Asta, tramite la quale l'Utente informa Troostwijk in merito alla sua intenzione di presentare un'Offerta per un Lotto, sia essa subordinata o meno al pagamento di un importo di sottoscrizione determinato sul Sito Web. A seguito di tale registrazione Troostwijk, può concedere all'Utente la possibilità di presentare un'Offerta per un Lotto;
Lotto: uno o più beni che verranno messi all'asta singolarmente o congiuntamente, associati allo stesso numero di lotto durante l'Asta;
Notaio: il notaio supervisore specifico per le Aste Olandesi che, sulla base del registro delle offerte, verifica a posteriori (in modo casuale) se le Aste si sono svolte secondo le modalità descritte nei Termini e Condizioni per l'Utente, nei Termini e Condizioni generali per gli Acquirenti e nei Termini e Condizioni specifici dell'Asta, attualmente il sig. JC Verburg, o il suo sostituto, associato a Pillar notarissen BV;
Asta pubblica: un'Asta Olandese condotta da un banditore d'asta e supervisionata da un Notaio o da un ufficiale giudiziario, durante la quale l'Acquirente può può partecipare di persona o ha la possibilità di farlo ai sensi dell'articolo 6:230g, paragrafo 1, lettera j del Codice Civile dei Paesi Bassi, e in conformità del quale – a seguito della presentazione di un'Offerta – si impegna ad acquistare i Lotti per i quali tale Offerta è stata presentata, qualora venisse concluso un contratto di acquisto mediante assegnazione;
Dati personali: i dati forniti dall'Utente e riconducibili alla sua persona, compresi in ogni caso: il nome, l'indirizzo, il luogo di residenza e l'indirizzo di posta elettronica;
Registrazione: il processo mediante il quale una persona fisica, o una persona fisica che agisce per conto di una persona giuridica, effettua la registrazione al Sito Web al fine di creare un Account;
Termini e Condizioni d'Asta specifici: i termini e le condizioni che, in aggiunta, complemento o deroga ai Termini e Condizioni generali per gli Acquirenti, regolano la partecipazione a un'Asta specifica, come indicato sul Sito Web dell'Asta corrispondente;
Offerta Statica: un'Offerta presentata dall'Utente sotto forma di importo fisso per un Lotto;
Troostwijk: TBAuctions Netherlands BV, operante con i marchi "Troostwijk", "Troostwijk Auctions" e "Troostwijk Veilingen", regolarmente iscritta nel Registro delle imprese presso la Camera di Commercio con il numero 34373620 e avente sede legale ad Amsterdam, e/o le sue società controllate o affiliate;
Asta: un'asta online condotta attraverso il Sito Web che rientra nella categoria di Asta Pubblica e ha come oggetto la vendita di un Lotto;
Venditore: il soggetto che offre in vendita all'Asta uno o più Lotti;
Sito Web: il sito web www.TroostwijkAuctions.com; la piattaforma di aste online, l'app Troostwijk e i relativi sistemi.
1.2. Le definizioni di cui sopra possono essere utilizzate sia al singolare sia al plurale senza subire sostanziali variazioni o perdite di significato.
Articolo 2. Generale
2.1 Troostwijk opera in qualità di intermediario che gestisce una piattaforma online per la vendita di Lotti, mediante aste o vendite private, in nome, per conto e a rischio dei Venditori attraverso il proprio Sito Web.
Articolo 3. Accordo con l'Utente/Account
3.1 Solo gli Utenti che hanno compiuto 18 anni possono effettuare la Registrazione e creare un Account sul Sito Web. Al momento della creazione di un Account, gli Utenti devono fornire Dati Personali corretti, tra cui il nome, l'indirizzo e ulteriori informazioni richieste. Troostwijk si riserva il diritto di rifiutare e/o terminare unilateralmente una richiesta di Registrazione.
3.2L'Accordo con l'Utente viene stipulato attraverso il processo di Registrazione sul Sito Web, a seguito del quale Troostwijk invia all'Utente una conferma di avvenuta registrazione tramite e-mail all'indirizzo di posta elettronica fornito dall'Utente e procede con la creazione di un Account. L'Account consente all'Utente, tra le altre cose, di seguire l'andamento delle Aste attraverso il Sito Web e di presentare un'Offerta per un Lotto nell'ambito di un'Asta. L'Account è di utilizzo esclusivo dell'Utente e non è trasferibile a terzi.
3.3Una volta completato il processo di Registrazione, l'Utente riceverà un'e-mail di conferma da parte di Troostwijk all'indirizzo di posta elettronica da lui fornito, e successivamente potrà accedere all'Asta tramite il suo Account utilizzando per l'accesso la password da lui scelta. Dopo aver effettuato l'accesso al Sito Web, l'Utente si impegna a mantenere un comportamento appropriato e a non arrecare alcun danno al Sito Web o agli altri utenti. L'Utente è responsabile di tutte le azioni che svolge sul Sito Web dopo che ha ottenuto l'accesso tramite la propria password o la chiave di autorizzazione dell'Account.
3.4L'Utente garantisce l'accuratezza e la completezza dei Dati Personali forniti in fase di Registrazione. Qualora i Dati Personali dovessero subire modifiche, l'Utente è tenuto a informare immediatamente Troostwijk di tali modifiche.
3.5Il nome utente e la password sono strettamente personali e non possono essere ceduti dall'Utente a terzi. L'Utente è responsabile nonché vincolato a tutte le azioni relative a un'Asta che derivino dall'utilizzo della password e/o del nome utente, anche in caso di uso improprio da parte di terzi. Qualora l'Utente dovesse sospettare che la sua password sia stata compromessa, è tenuto a informare immediatamente Troostwijk in tal senso in modo da consentirgli di bloccare l'Account in questione. Troostwijk è esente da qualsiasi responsabilità per i danni derivanti dall'uso improprio e/o non autorizzato dell'Account dell'Utente.
3.6Troostwijk conserva i Dati Personali raccolti in un registro dedicato per scopi amministrativi. Attraverso la Registrazione al Sito Web, l'Utente acconsente all'utilizzo e alla conservazione dei Dati Personali registrati.
3.7 Agli Utenti è proibito duplicare il Sito Web o qualsiasi parte di esso oppure renderlo altrimenti disponibile (tramite deeplinking o qualsiasi altro modo) senza la previa autorizzazione scritta da parte di Troostwijk.
3.8 Effettuando la Registrazione (una tantum), l'Utente accetta i presenti Termini e Condizioni d'uso per ogni suo futuro accesso al Sito Web e per ogni eventuale presentazione di offerte.
Articolo 4. Utilizzo sicuro del Sito Web
4.1 Troostwijk compie qualsiasi ragionevole sforzo per salvaguardare il proprio Sito Web da eventuali perdite di dati o da qualsiasi forma di utilizzo improprio, adottando a tal fine misure tecniche e organizzative appropriate.
4.2 Troostwijk non può essere ritenuto responsabile per eventuali perdite di dati, danneggiamenti di file, accessi non autorizzati a computer o file, virus o altri programmi o file illegali diffusi tramite il Sito Web, né per qualsiasi altra conseguenza derivante dall'utilizzo del Sito Web.
4.3Il Sito Web potrebbe contenere (hyper)link ad altri siti web. Troostwijk non ha alcun controllo su tali siti e non è pertanto responsabile del loro contenuto.
4.4 Al fine di garantire un funzionamento ottimale del Sito Web, è fondamentale che gli Utenti utilizzino sempre la versione più aggiornata del Sito Web e, soprattutto, dell'app Troostwijk. Pertanto, tra le altre cose, gli Utenti devono aggiornare l'app Troostwijk alla versione più recente. Troostwijk ricorderà periodicamente agli Utenti di aggiornare l'app Troostwijk e non sarà responsabile per i danni derivanti dall'uso di versioni obsolete della stessa.
4.5 Troostwijk detiene in via esclusiva tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi all'Account e al Sito Web, inclusi il suo futuro sviluppo e il database dei Lotti. L'Utente gode esclusivamente del diritto limitato, non esclusivo, non cedibile in licenza e non trasferibile di utilizzare l'Account e il Sito Web. Il diritto dell'Utente di utilizzare l'Account e il Sito Web può essere revocato da Troostwijk in qualsiasi momento. Troostwijk è inoltre legittimata a stabilire ulteriori condizioni per il diritto di utilizzo dell'Utente.
4.6Il Sito Web, l'Account e tutte le rispettive funzioni sono offerti "nello stato in cui si trovano". Troostwijk non offre alcuna garanzia circa il mantenimento o la natura invariata di alcune funzioni del Sito Web o dell'Account. Troostwijk si impegna a risolvere tempestivamente eventuali anomalie riguardanti il Sito Web e l'Account. Troostwijk ha il diritto di sospendere (temporaneamente), in qualsiasi momento e senza preavviso, l'accesso all'Account e al Sito Web o di limitarne l'utilizzo, nella misura in cui ciò sia necessario per condurre operazioni di manutenzione o per poter implementare aggiornamenti, correzioni o miglioramenti. Tale eventualità non implica in nessun caso alcun diritto per l'Utente di richiedere un risarcimento o un indennizzo nei confronti di Troostwijk.
Articolo 5. L'Asta
5.1 La partecipazione a un'Asta non è consentita se l'Utente non è giuridicamente autorizzato ad agire in tal senso o se è ritenuto incapace dal punto di vista legale.
5.2 L'Utente può presentare un'Offerta per un Lotto sul Sito Web tramite il proprio Account. Ogni Offerta valida effettuata durante l'Asta è incondizionata, irrevocabile e senza alcuna riserva. Nel corso di un'Asta, un'offerta è riconosciuta come valida solo dopo che è stata registrata dal server di Troostwijk. Tutte le Offerte e i relativi dati sulle transazioni registrati dal suddetto server vengono automaticamente memorizzati nel registro delle offerte. Il registro delle offerte costituisce il criterio decisivo per determinare la validità di un'Offerta presentata, con esclusione di qualsiasi altro mezzo di prova.
5.3 Un'Offerta deve essere presentata secondo le modalità indicate da Troostwijk sul Sito Web. L'Asta si svolge tramite Offerta Statica, Offerta Automatica o Tender
5.4 Troostwijk utilizza il suo registro delle offerte per determinare l'offerente vincitore. In caso di discrepanze tra le informazioni contenute nel registro delle offerte e altri dati o messaggi online sul Sito Web oppure ulteriori informazioni disponibili in altre forme, prevarrà il registro delle offerte. Troostwijk e/o il Venditore del Lotto hanno il diritto di rifiutare un'Offerta senza indicarne i motivi.
5.5 Troostwijk si riserva il diritto di annullare, terminare (prima del momento indicato nel Sito Web) o prolungare un'Asta. Nel caso in cui si verifichino malfunzionamenti tecnici che rendano il Sito Web parzialmente o completamente inaccessibile a determinati Utenti, Troostwijk ha il diritto di prorogare l'Asta di 24 ore o di annullarla. Se l'asta viene annullata o prorogata a seguito di un errore o di una controversia relativa alla presentazione di un'offerta, Troostwijk informerà il miglior offerente il prima possibile.
Articolo 6. Supervisione notarile
6.1Le Aste Olandesi organizzate da Troostwijk sono soggette alla supervisione notarile di un Notaio. Al fine di effettuare tale supervisione, il Notaio, ad esclusione di qualsiasi altra parte ad eccezione di Troostwijk, può accedere al registro delle offerte di Troostwijk in qualsiasi momento.
6.2.Il Notaio può visualizzare in qualsiasi momento lo storico delle offerte di tutti gli Utenti e di tutte le Aste nel registro delle offerte. Sulla base del registro delle offerte, il Notaio verifica a posteriori (in modo casuale) se il processo di offerta relativo all'Asta è stato condotto con integrità, trasparenza e in conformità con quanto previsto dai Termini e Condizioni per l'Utente, dai Termini e Condizioni Generali per gli Acquirenti e dai Termini e Condizioni Specifici dell'Asta.
6.3 Il Notaio, i suoi collaboratori e Pillar notarissen BV non possono essere ritenuti responsabili, salvo in caso di dolo o colpa grave, per qualsiasi perdita, danno o svantaggio derivante direttamente o indirettamente da o connesso a: (i) il funzionamento del Sito Web, (ii) l'accuratezza e/o la completezza del contenuto di qualsiasi informazione da essi fornita nel contesto o meno di un'Asta – per iscritto, oralmente o in altro modo, consapevolmente o inconsapevolmente – agli Utenti o a terzi e (iii) le azioni, gli atti o le omissioni di Troostwijk e dei Venditori.
Articolo 7. Responsabilità
7.1 Mediante la sua Registrazione, l'Utente dichiara di conoscere e accettare le circostanze particolari che caratterizzano un'asta su Internet e le eventuali problematiche tecniche che potrebbero verificarsi. Con la presente, Troostwijk declina qualsiasi responsabilità per danni di qualsiasi natura, siano essi diretti e/o indiretti, che possano insorgere in qualsiasi modo, compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i danni derivanti dall'utilizzo del Sito Web, a meno che non sussista un chiaro caso di negligenza grave o dolo da parte di Troostwijk. Nello specifico, Troostwijk declina qualsiasi responsabilità per qualsiasi tipo di danno derivante da o connesso a:
• azioni eseguite dall'Utente, presumibilmente sollecitate dalle informazioni pubblicate sul Sito Web;
• impossibilità di utilizzare (completamente) il Sito Web e/o qualsiasi altro malfunzionamento dello stesso, compresi i relativi sistemi;
• utilizzo di una versione obsoleta dell'app Troostwijk (applicazione) dopo che all'Utente è stato richiesto di aggiornarla;
• mancata conformità dei Lotti alle specifiche indicate sul Sito Web;
• presenza sul Sito Web di informazioni errate, incomplete od obsolete;
• errori nel software del Sito Web, inclusi i relativi sistemi;
• uso illecito dei sistemi, incluso il Sito Web di Troostwijk, ad opera di terze parti.
7.2 Troostwijk e il Venditore si impegnano a garantire la massima accuratezza e chiarezza possibile nella descrizione di un Lotto sul Sito Web, nei cataloghi d'asta, in altri opuscoli d'asta e nelle inserzioni, senza essere ritenuti responsabili per eventuali danni derivanti da descrizioni errate o incomplete o per altri danni.
7.3 La responsabilità di Troostwijk sarà sempre limitata all'importo coperto dalla sua assicurazione di responsabilità civile, ferme restando le restanti clausole dei presenti Termini e Condizioni Generali per l'Utente e, se del caso, dei Termini e Condizioni Generali per gli Acquirenti. Qualora l'assicurazione di responsabilità civile di Troostwijk non dovesse fornire tale copertura, la responsabilità di Troostwijk sarà limitata a € 5.000.
7.4 Troostwijk non è responsabile per danni indiretti o conseguenti. Inoltre, si esclude ogni responsabilità di Troostwijk in rapporto a qualsivoglia difetto di uno o più Lotti oppure in relazione a una (presunta) violazione dei diritti di (proprietà intellettuale di) terze parti.
7.5 Nel coinvolgimento di terze parti, Troostwijk si impegna a prestare sempre la dovuta attenzione. Se del caso, Troostwijk stipulerà un accordo di elaborazione con queste terze parti. Troostwijk non è responsabile per eventuali carenze di tali terze parti.
Articolo 8. Adattamenti e validità
8.1 Se e nella misura in cui una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni d'Uso dovesse essere annullata o considerata nulla, le disposizioni restanti rimarranno pienamente in vigore. In tal caso, Troostwijk fisserà una nuova disposizione a sostituzione di quella nulla/annullata, tenendo conto il più possibile dell’intento della disposizione nulla/annullata.
8.2 Oltre ai Termini e Condizioni per l'Utente, Troostwijk può dichiarare applicabili i Termini e Condizioni Generali per gli Acquirenti nonché i Termini e Condizioni Specifici dell'Asta. I presenti Termini e Condizioni Generali per gli Acquirenti e i Termini e Condizioni Specifici dell'Asta devono essere accettati digitalmente dall'Utente prima di presentare un'Offerta. In caso di contraddizione, le disposizioni dei Termini e Condizioni Generali per gli Acquirenti o dei Termini e Condizioni Specifici dell'Asta prevalgono sulle disposizioni dei presenti Termini e Condizioni per gli Utenti.
8.3 Eventuali deroghe ai Termini d'Uso sono possibili solo nella misura in cui vengano registrate per iscritto da Troostwijk.
8.4 Troostwijk si riserva il diritto di modificare unilateralmente le Condizioni d'Uso.
Articolo 9. Legge applicabile
9.1 Ai Termini e Condizioni per l'Utente nonché ai rapporti giuridici derivanti in relazione all'Asta si applica il diritto olandese.
9.2 Il testo in lingua olandese rappresenta la versione originale dei Termini e Condizioni per l'Utente. Qualora i Termini d'Uso fossero disponibili in diverse lingue, in caso di ambiguità o contraddizioni prevarrà il testo in lingua olandese.
9.3 Il Tribunale distrettuale di Amsterdam (fatte salve la possibilità di presentare ricorso e le disposizioni di legge contrarie) è il foro competente per le decisioni sulle controversie derivanti dai presenti Termini d'Uso, ad esclusione di qualsiasi altra autorità.
Hai domande relative ai presenti Termini e condizioni e sull'utilizzo della nostra piattaforma d'asta?
In tal caso, non esitare a contattarci all'indirizzo info@troostwijkauctions.com.
