Termeni de utilizare
Condiții de utilizare Site web
Termenii și Condițiile pentru Utilizator se aplică relației dintre Utilizator, pe de o parte, și Troostwijk, pe de altă parte, atunci când utilizați Site-ul web.
Articolul 1. Definiții
1.1. Dacă nu se indică altfel, Termenii de utilizare vor însemna:
Cont: combinația de nume de utilizator și parolă care permite unui Utilizator, prin autentificarea pe Site-ul web, să acceseze și să participe la Licitație;
Termeni și condiții generale pentru cumpărători: documentul care conține termenii și condițiile generale care, pe lângă Termenii și condițiile pentru Utilizator, se aplică raportului juridic dintre Cumpărători și Troostwijk. Termenii și Condițiile Generale pentru Cumpărători se aplică și raporturilor juridice dintre Cumpărători și Vânzător în cazul în care un contract de vânzare este încheiat prin intermediul Site-ului web;
Licitare automată: o Ofertă în care Utilizatorul indică prețul maxim pe care este dispus să îl plătească pentru un Lot. În urma unei supralicitari de către o terță parte, sistemul de licitație al Site-ului plasează apoi automat oferta mai mare minimă posibilă în numele Utilizatorului, atâta timp cât maximul indicat de Utilizator nu a fost atins. Această acțiune sistematică poate fi dezactivată doar de către Utilizator între timp prin plasarea unei oferte Statice care este cea mai mare ofertă la acel moment;
Ofertă: fiecare sumă ofertată de către Utilizator într-o Licitație pe Site-ul web prin intermediul Contului său pentru un Lot, care urmează să fie majorată, printre altele, cu costurile de licitație și TVA, fiind o ofertă irevocabilă a Utilizatorului de achiziție a Lotului pentru suma licitată;
Utilizator : persoana care, prin Înregistrare, și-a creat Contul pentru utilizarea Site-ului web, pentru a participa, printre altele, la Licitație;
Acord cu utilizatorul: acordul care urmează să fie încheiat între Troostwijk și Utilizator la crearea Contului care conține Termenii și condițiile de utilizare;
Termeni și condiții de utilizare : prezentul document care conține termenii și condițiile de utilizare a site-ului web, inclusiv participarea la licitație;
Bunuri: unul sau mai multe bunuri în sensul articolului 3:1 din Codul civil;
Înscriere: înregistrarea de către Utilizator pentru un Lot, prin care Utilizatorul informează Troostwijk despre intenția sa de a plasa o Ofertă pentru un Lot, fie în combinație sau nu cu plata unei sume de înscriere determinată pe Site, după care Troostwijk poate oferi Utilizatorului posibilitatea de a face o ofertă pentru un lot;
Lot: unul sau mai multe Bunuri care vor fi licitate individual sau în comun, sub un număr de lot la Licitație;
Notar: notarul de supraveghere special pentru licitațiile olandeze care, pe baza jurnalului de licitație, verifică retroactiv (aleatoriu) dacă licitațiile s-au desfășurat în modul descris în Termenii și condițiile de utilizare, Termenii și condițiile generale pentru cumpărători și Termenii și condițiile specifice de licitație, în prezent domnul J.C. Verburg, sau adjunctul acestuia, asociat cu Pillar notarissen B.V;
Licitație publică: o licitație olandeză desfășurată de un licitator și supravegheată de notar sau executor judecătoresc, în care Cumpărătorul poate fi prezent la licitație personal sau are posibilitatea de a face acest lucru în sensul articolului 6:230g alineatul 1 litera j din Codul civil olandez, în care Utilizatorul se obligă cu Oferta să cumpere Loturile dacă se încheie un contract de cumpărare prin alocare;
Date personale: date furnizate de Utilizator care pot face legătura cu persoana sa, incluzând în toate cazurile: numele, adresa, locul de reședință și adresa de e-mail a acestuia;
Înregistrare: înregistrarea unei persoane fizice pentru sine sau a unei persoane fizice care acționează în numele unei persoane juridice pe Site-ul web pentru crearea unui Cont;
Termeni și condiții specifice unei licitații: termenii și condițiile, în plus față de, în completare sau prin derogare de la Termenii și condițiile generale pentru cumpărători, care se aplică participării la o anumită licitație, așa cum sunt menționate pe Site-ul web pentru licitația în cauză;
Ofertă Statică: o Ofertă făcută de Utilizator sub forma unei sume fixe pentru un Lot;
Troostwijk: TBAuctions Netherlands B.V., care funcționează sub denumirile „Troostwijk”, „Troostwijk Auctions” și „Troostwijk Veilingen”, înregistrată în Registrul Comerțului al Camerei de Comerț sub numărul 34373620 și cu sediul social în Amsterdam și/sau filialele sale sau compania/companiile soră;
Licitație:o licitație online prin intermediul Site-ului web pentru vânzarea unui lot, care include o licitație publică;
Vânzător: persoana care oferă spre vânzare unul sau mai multe Loturi la Licitație;
Site web: site-ul www.TroostwijkAuctions.com; platforma de licitație online, aplicația Troostwijk și sistemele subiacente.
1.2. Definițiile pot fi folosite la singular sau la plural fără pierderea sensului de fond.
Articolul 2. General
2.1 Troostwijk este un intermediar, care operează o platformă online pentru a vinde Loturi, fie prin licitație, fie în mod privat, în numele și pentru contul și riscul Vânzătorilor prin intermediul Site-ului său web.
Articolul 3. Acord cu utilizatorul / Cont
3.1 Numai Utilizatorii care au 18 ani sau mai mult pot crea un Cont pe site prin intermediul Înregistrării. Atunci când creează un Cont, Utilizatorii trebuie să completeze datele personale corecte, cum ar fi un nume, o adresă și alte detalii solicitate corecte. Troostwijk își rezervă dreptul de a refuza și/sau de a desființa unilateral o înregistrare.
3.2 Acordul cu utilizatorul se realizează prin Înregistrarea pe Site-ul web, după care Troostwijk confirmă Înregistrarea către Utilizator prin e-mail la adresa de e-mail furnizată de Utilizator și creează un Cont. Contul îi permite Utilizatorului, printre altele, să urmărească evoluția Licitațiilor prin intermediul Site-ului web și să plaseze o Ofertă pentru un Lot într-o Licitație. Contul nu este transferabil pentru un Utilizator.
3.3 Troostwijk confirmă Înregistrarea prin e-mail către Utilizator la adresa de e-mail furnizată de Utilizator, după care Utilizatorul poate obține acces la Licitație prin Contul său prin intermediul parolei alese. După accesarea Site-ului web, Utilizatorul se obligă să se comporte corect și să nu provoace niciun fel de prejudiciu Site-ului web sau altor utilizatori ai Site-ului web. Utilizatorul este responsabil pentru toate acțiunile care au loc pe Site-ul web după ce a obținut accesul prin intermediul parolei de Utilizator sau a cheii de autorizare a Contului.
3.4 Utilizatorul garantează acuratețea și integralitatea Detaliilor personale furnizate odată cu Înregistrarea. În cazul în care Detaliile personale se modifică în orice moment, Utilizatorul este obligat să informeze imediat Troostwijk cu privire la aceste modificări.
3.5 Numele de utilizator și parola Utilizatorului sunt strict personale și nu pot fi transferate de către Utilizator către terți. Utilizatorul este răspunzător și obligat de toate acțiunile referitoare la o licitație care decurg din utilizarea parolei și/sau a numelui de utilizator, inclusiv în cazul utilizării greșite de către o terță parte. Dacă Utilizatorul se teme că altcineva îi cunoaște parola, Utilizatorul trebuie să informeze imediat Troostwijk, iar Utilizatorul va permite Troostwijk să-i blocheze Contul. Utilizatorul va despăgubi Troostwijk și îl exonerează de răspundere pentru toate daunele rezultate din utilizarea greșită și/sau utilizarea Contului utilizatorului.
3.6 Troostwijk înregistrează Detaliile personale obținute într-o evidență ținută în acest scop. Prin Înregistrarea pe Site-ul web, Utilizatorul acordă permisiunea pentru utilizarea și stocarea Detaliilor Personale înregistrate.
3.7 Utilizatorilor le este interzis să reproducă site-ul web sau orice parte a acestuia sau să îl pună la dispoziție (prin deeplinking sau în alt mod) fără permisiunea prealabilă scrisă a Troostwijk.
3.8 Prin Înregistrare (o singură dată), Utilizatorul acceptă acești Termeni de utilizare pentru fiecare dată când Utilizatorul se conectează la Site și depune sau nu oferte.
Articolul 4. Utilizarea în siguranță a site-ului web
4.1 Troostwijk depune toate eforturile, în măsura unor așteptări rezonabile, pentru a-și asigura site-ul web împotriva pierderii de date și/sau împotriva oricărei forme de utilizare ilegală și ia măsurile tehnice și organizatorice adecvate în acest scop.
4.2 Troostwijk nu este responsabil pentru pierderea datelor, deteriorarea fișierelor, accesul ilegal la computere sau fișiere, viruși sau alte programe sau fișiere ilegale răspândite prin intermediul site-ului web sau pentru orice altă consecință a utilizării site-ului web.
4.3 Site-ul web poate conține (hiper)linkuri către alte site-uri web. Troostwijk nu are control asupra acestor site-uri și nu este responsabil pentru conținutul acelor site-uri.
4.4 Pentru a experimenta funcționarea optimă a Site-ului web, Utilizatorii trebuie să utilizeze în orice moment cea mai recentă versiune actualizată a Site-ului web, mai precis aplicația Troostwijk. Acest lucru implică, printre altele, că Utilizatorii trebuie să actualizeze aplicația Troostwijk la cea mai recentă versiune. Troostwijk va reaminti Utilizatorilor să actualizeze aplicația Troostwijk și nu este responsabil pentru daunele rezultate din utilizarea versiunilor învechite ale aplicației Troostwijk.
4.5 Toate drepturile de proprietate intelectuală referitoare la Cont și Site-ul web, inclusiv dezvoltarea ulterioară a acestora și baza de date cu Loturile, aparțin în exclusivitate Troostwijk. Utilizatorul are doar un drept limitat, neexclusiv, ne(sub)licențiabil și netransferabil de a utiliza Contul și Site-ul web. Dreptul Utilizatorului de a utiliza Contul și site-ul web poate fi reziliat de Troostwijk în orice moment. Troostwijk poate stabili și alte condiții privind dreptul de utilizare al Utilizatorului.
4.6 Site-ul web, Contul și toate funcționalitățile aplicabile sunt oferite „ca atare”. Troostwijk nu oferă nicio garanție cu privire la menținerea sau natura neschimbată a anumitor funcționalități ale site-ului web sau ale Contului. Troostwijk va rezolva orice defecțiuni referitoare la site-ul web și la Cont cât mai curând posibil. Troostwijk are în orice moment dreptul, fără notificare prealabilă, de a scoate din uz (temporar) accesul la Cont și la site-ul web sau de a limita utilizarea acestora, în măsura în care acest lucru este necesar pentru întreținere sau pentru a putea implementa actualizări, versiuni, ajustări sau îmbunătățiri. Acest lucru nu implică niciodată un drept al Utilizatorului la despăgubiri sau daune față de Troostwijk.
Articolul 5. Licitația
5.1 Participarea la o licitație nu este permisă dacă Utilizatorul nu este autorizat să efectueze acte juridice sau dacă Utilizatorul este privat de drepturi.
5.2 Utilizatorul poate plasa o ofertă pentru un lot pe site-ul web prin intermediul Contului său. Fiecare ofertă valabilă plasată în timpul licitației este necondiționată, irevocabilă și fără nicio rezervă. În timpul licitației, există doar o ofertă validă dacă oferta este înregistrată de serverul Troostwijk. Toate ofertele și datele relevante ale tranzacțiilor înregistrate de serverul menționat mai sus sunt stocate automat în jurnalul ofertelor. Pentru a determina validitatea unei oferte plasate, jurnalul ofertelor, cu excluderea oricăror alte mijloace alternative de probă, va fi decisiv.
5.3 O ofertă trebuie făcută în modul indicat de Troostwijk pe site-ul web. Licitația are loc printr-o ofertă statică, ofertă automată sau licitație.
5.4 Troostwijk folosește jurnalul ofertelor pentru a determina ofertantul câștigător. Dacă există o discrepanță între jurnalul ofertelor și alte date sau mesaje online de pe site-ul web sau în alt mod, jurnalul ofertelor va prevala. Troostwijk și/sau Vânzătorul lotului are dreptul de a nu accepta o ofertă fără a prezenta motive.
5.5 Troostwijk își rezervă dreptul de a anula, rezilia (mai devreme decât este menționat pe site-ul web) sau extinde o licitație. În cazul unei defecțiuni tehnice a site-ului web, din cauza căreia acesta nu este pe deplin accesibil și/sau nu este accesibil tuturor Utilizatorilor, Troostwijk are dreptul de a prelungi licitația cu 24 de ore sau de a o anula. Dacă licitația este anulată sau prelungită după o eroare sau o dispută cu privire la oferte, Troostwijk va informa ofertantul cu cea mai mare valoare oferită cât mai curând posibil.
Articolul 6. Supraveghere notarială
6.1 Licitațiile olandeze organizate de Troostwijk sunt sub supravegherea notarială a notarului. Pentru a efectua această supraveghere, notarul, cu excluderea oricărei alte părți cu excepția Troostwijk, are acces la jurnalul ofertelor al Troostwijk în orice moment.
6.2. Notarul poate vizualiza istoricul ofertelor al tuturor utilizatorilor și toate licitațiile din jurnalul ofertelor în orice moment. Pe baza jurnalului ofertelor, notarul verifică retroactiv (aleatoriu) dacă procesul de ofertare al licitației a fost desfășurat cu integritate, transparență și în conformitate cu prevederile Termenilor și condițiilor de utilizare, a Termenilor și condițiilor generale pentru cumpărători și a Termenilor și condițiilor specifice ale licitațiilor.
6.3 Notarul, angajații săi și Pillar notarissen BV nu pot fi trași la răspundere, cu excepția unei intenții grave sau a neglijenței grave, pentru orice pierdere, daune sau dezavantaj care decurg direct sau indirect din sau sunt legate de: (i) funcționarea site-ului web, (ii) ) acuratețea și/sau caracterul complet al conținutului oricăror informații furnizate de aceștia, fie că este sau nu în contextul unei licitații, în scris sau oral sau în alt mod conștient sau inconștient către Utilizatori sau terți și (iii) acțiunile, faptele sau omisiunile Troostwijk și ale Vânzătorilor.
Articolul 7. Răspunderea
7.1 Prin Înregistrarea sa, Utilizatorul declară ă este la curent cu și este de acord cu circumstanțele speciale ale unei licitații online și cu imperfecțiunile tehnice care pot apărea. Troostwijk exclude prin prezenta orice răspundere pentru orice daune, directe și/sau indirecte, apărute în orice fel, inclusiv, dar fără a se limita la, daune rezultate din utilizarea site-ului web, cu excepția cazului în care a existat o imprudență deliberată sau conștientă din partea Troostwijk. Mai precis, Troostwijk nu își asumă răspunderea pentru nicio daună care decurge în vreun fel din și/sau care rezultă din:
• acțiunile efectuate de Utilizator, care se presupune că au fost determinate de informațiile postate pe site-ul web;
• incapacitatea de a utiliza (în totalitate) site-ul web și/sau orice altă defecțiune a site-ului web, inclusiv sistemul de bază;
• continuarea utilizării unei versiuni mai vechi a aplicației Troostwijk (aplicație) după ce Utilizatorului i s-a cerut să o actualizeze;
• nerespectarea de către loturi a specificațiilor menționate pe site;
• faptul că informațiile de pe site-ul web sunt incorecte, incomplete sau neactualizate;
• erori în software-ul site-ului web, inclusiv în sistemul de bază;
• utilizarea ilegală a sistemelor, inclusiv a site-ului web al Troostwijk de către o terță parte.
7.2 Troostwijk și vânzătorul se străduiesc să ofere cea mai mare acuratețe și claritate posibilă a descrierii unui lot pe site-ul web, în cataloagele licitațiilor, alte broșuri de licitație, reclame și altele asemenea, fără a accepta nicio răspundere pentru daunele rezultate din descrieri incorecte sau incomplete sau alte daune.
7.3 Răspunderea Troostwijk, dacă și în măsura în care, după aplicarea celorlalte prevederi din acești Termeni și condiții generale pentru Utilizator și (dacă este cazul) Termenii și condițiile generale pentru Cumpărători, vor exista în continuare resturi, va fi întotdeauna limitată la suma pe care o plătește asigurarea de răspundere civilă a Troostwijk în cazul în cauză. În cazul în care asigurarea de răspundere civilă a Troostwijk nu se plătește, răspunderea Troostwijk este limitată la 5.000 EUR.
7.4 Troostwijk nu este responsabilă pentru daune indirecte sau pe cale de consecință. În plus, este exclusă orice răspundere a Troostwijk în legătură cu orice defect al lotului(lor) sau în legătură cu o (presupusă) încălcare a drepturilor (a propriețății intelectuale a) terților.
7.5 Atunci când angajează terțe părți, Troostwijk va avea întotdeauna grija cuvenită. Dacă este cazul, Troostwijk va încheia un acord de prelucrare cu aceste terțe părți. Troostwijk nu poartă răspunderea pentru eventualele neajunsuri ale respectivelor terțe părți.
Articolul 8. Ajustări și funcționare
8.1 Dacă și în măsura în care orice prevedere a Condițiilor de utilizare este nulă sau anulată, celelalte prevederi ale Condițiilor de utilizare vor rămâne în vigoare. Troostwijk va stabili apoi o nouă prevedere care să înlocuiască prevederea nulă/anulată, ținând cont, pe cât posibil, de sensul dispoziției nule/anulate.
8.2 Înplus față de Termenii și condițiile de utilizare, Troostwijk poate declara Termeni și condiții generale pentru cumpărători și Termeni și condiții specifice ale licitațiilor aplicabile unei licitații. Acești Termeni și condiții generale pentru Cumpărători și Termeni și Condiții specifice ale licitațiilor trebuie să fie acceptați digital de către Utilizator înainte de a plasa o ofertă. În caz de contradicție, prevederile Termenilor și condițiilor generale pentru cumpărători sau ale Termenilor și condițiilor specifice ale licitațiilor prevalează asupra prevederilor acestor Termeni și condiții de utilizare.
8.3 Abaterile de la Termenii de utilizare sunt posibile numai în măsura în care acestea au fost înregistrate în scris de către Troostwijk.
8.4 Troostwijk își rezervă dreptul de a modifica unilateral Condițiile de utilizare.
Articolul 9. Legea aplicabilă
9.1 Legislația olandeză se aplică Termenilor și condițiilor de utilizare și relațiilor juridice care decurg în legătură cu licitația.
9.2 Textul în limba olandeză al Condițiilor de utilizare este textul original. În cazul în care Termenii de utilizare sunt folosiți în mai multe limbi, textul în limba olandeză va prevala în cazul ambiguităților sau al contradicțiilor.
9.3 Tribunalul Districtual din Amsterdam are competența (fără a aduce atingere posibilității de recurs și fără a aduce atingere dispozițiilor legale contrare) să decidă în litigiile care decurg din Termenii de utilizare, cu excluderea oricărei alte autorități.
Aveți întrebări despre acești termeni și condiții și despre utilizarea platformei noastre de licitații?
Dacă da, vă rugăm să ne contactați la info@troostwijkauctions.com.
